The Power of Every Word: Why I Stopped Using “Actually” and “But” In My Customer Service Emails

Apr 28, 2014 2 min readOpen
Photo of Carolyn Kopprasch
Carolyn Kopprasch

Chief of Staff @ Buffer

Actually

One of my favorite “happiness hacks” has been to attempt to remove the word “actually” from my vocabulary.

This has been remarkably hard to do, and I still have to struggle not to let it past my lips or fingers. At Buffer, we have found that there is a small band of words that takes away from your message, and “actually” is their leader.

It almost doesn’t matter how good the news is; if it comes after “actually,” I feel like I was somehow wrong about something.

Consider these two sentences:

Actually, you can do this under “Settings.”

Sure thing, you can do this under “Settings!” :)

Certainly, there are other differences between those two sentences besides the word “actually.” We try to aim for the second one at Buffer for several reasons.

Bottom line is, if customers take time out of their lives to ask us a question, thus teaching us about areas of confusion in our app, we’d love if they never have any occasion to feel stupid, or wrong, or corrected.

It’s amazing how much brighter my writing (and speaking) gets when I go through and lose the “actuallies.”

But

While I’m at it, I try to get rid of the “buts” too.

Sentence 1: I really appreciate you writing in, but unfortunately we don’t have this feature available.

Sentence 2: I really appreciate you writing in! Unfortunately, we don’t have this feature available.

Feel different? When I substitute my “buts” for exclamation points, I feel so much happier with my message.

You can see more examples in the tone guide we recently published describing how we write for our customers in emails, on Twitter, with product messages, at our blog, and everywhere else we might interact. The main principle behind our tone is this:

To the customer, our language and tone say: I am grateful for you. I have great respect for you. I am listening. I am open. I am here.

Working on getting rid of words like “actually” and “but” help us to get closer to living that principle every day.

Any other words you strike from your customer service (or general life) vocabulary? I’d love to hear them in the comments or at @carokopp! :)

This post originally appeared on my personal website, carokopp.com. Feel free to browse the archives for even more insight into customer service and support.

Image credit: craig.letourneau.photography

Brought to you by

Try Buffer for free

140,000+ small businesses like yours use Buffer to build their brand on social media every month

Get started now

Related Articles

OpenOct 10, 2024
We’re Sunsetting Pablo, Remix, and Stories Creator

Nine years ago, we decided to launch a new free product alongside Buffer. We called it Pablo, and it was a huge hit in our community. Within just seven months of its launch, half a million photos were created using Pablo. Similarly, we had the initial ideas for Stories Creator and Remix many years ago now. All three of these tools have been an important part of Buffer’s story. They’ve taught us lessons and helped us connect with a wider audience. In Pablo’s case, the idea for this tool happene

OpenOct 4, 2024
Buffer’s Recent Performance and What Our Team Has Been Doing About It

If you use Buffer, you might have experienced us having more downtime than usual recently. We want to start with an apology for not sharing more transparently along the way what’s been happening. We’ve been caught up in the work and haven’t invested enough in communicating with our community, and we’re so sorry about this misstep. We know some of our customers have had a frustrating time using Buffer recently and we need to do better by you.  This past August and September were the months we’ve

OverflowJul 12, 2024
How We're Preventing Breaking Changes in GraphQL APIs at Buffer — and Why It's Essential for Our Customers

As part of our commitment to transparency and building in public, Buffer engineer Joe Birch shares how we’re doing this for our own GraphQL API via the use of GitHub Actions.

140,000+ people like you use Buffer to build their brand on social media every month